Oficiální důvod je jazyková bariera a přeplněné lékařské kartotéky. Podle mongolského tlumočníka Gongoržava Batbajara mají Mongolci z Futaby problémy už dlouho. „Jeden ze zaměstnanců měl úraz. Na pohotovosti ho ošetřili, ale neschopenku mu vystavit nemohli. Poslali nás za obvodním lékařem,“ vysvětluje Batbajar.

Mongolec ale „svého“ lékaře neměl. Spolu s tlumočníkem obešel nejméně šest havlíčkobrodských praktiků. „Nikdo ho nechtěl. Lékaři prý mají moc pacientů,“ říká Batbajar. Podle něj to nebylo poprvé.

„Podobně dopadla jedna Mongolka s chřipkou. Když lékař naše lidi nevezme do evidence, nemůže jim vystavit neschopenku. Ti pak mají v práci problémy. Dneska už chodím s každým nemocným k lékaři sám, prosím a přemlouvám,“ zdůrazňuje tlumočník.

Pomohla by závodní ordinace
Podle Všeobecné zdravotní pojišťovny praktický lékař skutečně může odmítnout evidovat pacienta, pokud je přesvědčený, že by tím ohrozil péči o ostatní, které už má v registru. Mongolců ve Futabě pracuje asi 90. „Mám dost pacientů, i mongolské zaměstnance Pleasu. Dalších 90 vzít nemohu. Futaba by měla uvažovat o otevření vlastní závodní ordinace,“ navrhuje praktická lékařka Marta Kopecká.

Podle praktického lékaře Jana Ondráka z Lipnice nad Sázavou nemají problémy jen Mongolci z Futaby, ale i další cizinci. „Je tady jazyková bariera. Lékaři se obávají ošetřit pacienta, kterému nerozumějí,“ uvádí Ondrák. Podle jeho zkušeností měli podobné potíže Moldavané pracující v lipnickém lomu.

„Mongolcům bych doporučil, aby svoje problémy řešili ve spolupráci s krajem Vysočina a zodpovědnými úředníky,“ radí lékař Ondrák.

Mongolci to nechtějí vzdát
Mongolští zaměstnanci Futaby už mají problémů s registrací dost. Proto tlumočník Gongoržav Batbajar navštívil Všeobecnou zdravotní pojišťovnu a jedná s vedením Futaby o otevření závodní ordinace. „Chceme odstranit i jazykovou barieru, na kterou se lékaři odvolávají.

Našli jsme dva učitele a naši lidé se budou intenzivně učit česky. Získali jsme na to i příspěvek od města Havlíčkův Brod z grantu Město bez barier,“ zdůraznil tlumočník.